First day of the season at Valthorens

Bueno, bueno. Primer día de la temporada, y nos encontramos en las pistas de Valthorens. Principios de diciembre, y la verdad que mucha mucha nieve aún no hay, pero bueno, para pasear con los amigos es suficiente. En "plan amigos" con botas y esquís de alquiler, la verdad que no es algo a lo que estoy acostumbrada. It's not that it's a bad thing, it's just that it's something out of the usual. Las sensaciones que podemos tener con nuestro propio material de esquí no llegan a ser nunca las mismas a las que tenemos con material prestado o alquilado... y os contaré por qué.

(pero, ya si eso, en otra entrada, que ahora ya no me acuerdo que es lo que quería contaros...)

New Ski Season, New Routine

Last year I didn't write much during the season, and I think that that was not the point of the blog, so I hope to do differently this year. Who knows.

Last year I spent the season in Madrid, teaching little kids how to enjoy the ski days, even if it was stormy or rainning, as much as if it was a sunny day. I think I acomplished my mission. But what is my mission thins year?

Living in Lyon, the Alps are the closest they can get, so now the only thing to do is to find a way to get into the rythm of it.

Wish me luck!

Y empieza otra temporada...

... pero este año va a ser diferente. Se acabaron las clases con el club, y se acabó el subir cualquier día entre semana porque "sólo tardo 45 minutos para estar en pistas con las botas y los esquís puestos".

Así que ahí está el reto señores. Ahora me toca disfrutar de la nieve que encuentro a 2 horas y media, así que la voy a aprovechar a tope. En cuanto empiece os lo haré saber (a mi misma porque soy la única que ve esto, jejeje) y me entretendré escribiendo cosas sobre las nuevas estaciones de nieve que voy a descubrir en los Alpes.